MG 1/100 ZZ 건담 Ver.Ka 개발 관련 문서 9회차(구글 번역&파파고 번역본)

▶ 상품 정보(Item Info) 

---

MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka 

ZZ Gundam Ver.Ka, ダブルゼータガンダムVer.Ka 

가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 23일 예정 

Price: 6,000￥ / Release Date: Sep 23, 2017 

価格: 6,480円(税込) / 発売日: 2017年 09月 23日 

 

출처: 반다이 하비 사이트 

▶ 개요(Summary) 

---

2017년 09월 화제의 건프라 중 하나인 MG ZZ 건담 Ver.Ka의 개발 문서 9회차가 공개되었습니다. 

아직 한국 건담 인포에서 공식 한글 번역본이 올라오지 않았기 때문에 문서에 적힌 일본어를 구글 번역과 네이버 파파고를 이용하여 번역해봤습니다. 

일부 어색한 단어나 문맥이 맞지 않는 경우가 많이 있으니 양해부탁드립니다. 더불어서 일부 단어는 아예 번역 자체가 어렵고 정확히 무엇을 뜻하지 알 수 없어서 구글 번역 그대로 방치한 부분도 있으니 이 점도 참고부탁드립니다

▶ 번역본(Translation) 

---

■ 제9회 완성 이미지 및 개발 스케치 그림을 공개

이달 MG ZZ 건담 Ver.Ka 마킹까지 완료된 완제품의 이미지와 카토키 하지 씨의 코멘트가 도착했다.

또한 개발 과정에서 수정 및 제거된 이미지이나 패키지 • 디자인을 공개하자!

※ 이미지의 완성품은 도장되어 있습니다.

※ 이미지와 상품은 다소 다르기 때문에 양해 바랍니다.

※ 개발 스케치 그림은 준비 원고입니다.

① 목 부분의 디테일

■ 목은 보기 어렵지만, 머리에서 가슴 부분에 시선이 모이기 때문에 디테일이 추가되어 있다.

조각품은 고르지 않으며 경사가 있는 깊은 오목한 홈, V 홈 등 자세한 지침가 기록되어 있다.

완성된 이미지는 강한 빛의 타격력으로 디테일의 음영이 잘 살아있는 것을 확인할 수 있다.

② 조종석·해치

■ 조종석·해치와 본체 사이에 있는 간극을 해소하기 위해 카토키씨는 본체 측의 회색 부분을 확장하는 방안이 제안되었다.

개발팀은 수정안을 더욱 발전시켜 붉은 해치의 모양을 변경하고 회색 부품의 파츠 뒤를 보강함으로써 틈새를 해소하고있다.

③ 실드

■ G포트리스, 코어·톱으로 주익이 되는 실드는 항공기의 이미지에서 각 부분의 형상이 제안되었다.

플랩 등의 동익을 전개한 상태를 단면도로 그려져있다.

파츠 분할은 회색 부품을 끼우는 삼층 구조로 솎아 된 날개 표면에서 회색 부분이 보인다.

광조형 시제품 단계에서 주익이 너무 길어서 있었기 때문에, 수정 지시가 들어가 있다.

④ 허리 & 프론트·스커트

■ 사타구니 부분의 장갑이나 사각 노즐의 모서리 수정 지시가 있고 폭을 넓히고 코너 부분은 육각형으로 하는 방안이 그려져있다.

수정전 프론트·스커트는 밴댕이와 같은 인상이었지만, 측면에 수지 조각과 회색·부품을 노출시키기위한 살 빼기가 추가되어있다.

기본을 누르면서 새로운 소재에 도전

이번 키트는 3축 구조에 의해 코어·블록이 있는 상태에서 몸을 비틀거나 구부리는것이 가능하며,

어깨 관절도 변형기구를 개량하여 ZZ 건담스러운 포즈가 잡힙니다.

또한 변형시와 가동으로 보이는 틈이 신경이 쓰이지 않도록 메카 색상의 부품이나 도금 파트에서 "기초"하고 있습니다.

부품 수에 비해서 쉬운 조립성도 고안되어 있습니다.

그리고, 자주 묻는 질문으로 Ver.Ka는 정해진 스타일이 없고, 

엄청난 어레인지부터 복고주의 신작·신규까지, 각 아이템마다 전환하고 있습니다.

이번 ZZ 건담은 변형과 아머 등의 기본을 하나하나 잡아둬야 했기 때문에, 비교적 전통적인 노선이라고 할 수 있는지도 모릅니다.

거기에 새로운 소재와 디테일 등의 세세한 시행을 섞으면서, ZZ 건담의 좋은 곳을 찾아 가고 싶습니다.

카토키 하지메

개발 미니 지식 [8] 패키지·일러스트

패키지·일러스트는 흰색 배경에 코어·파이터, 코어·톱, 코어·베이스가 편대를 짜고, ZZ 건담이 늠름하게 서있는 간단한 구도.

MG Ver.Ka의 기본 스타일이고, 메카 디자인의 매력을 가장 즐길 수있다.

1/100 스케일의 대형 모델이기 때문에 박스도 크고 박력있는 패키지이다.