작은건담군's Hobby Room

▶ 상품 정보(Item Info) MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka ZZ Gundam Ver.Ka, ダブルゼータガンダムVer.Ka 가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 23일 예정 Price: 6,000￥ / Release Date: Sep 23, 2017 価格: 6,480円(税込) / 発売日: 2017年 09月 23日 출처: 반다이 하비 사이트 ▶ 개요(Summary) 2017년 09월 화제의 건프라 중 하나인 MG ZZ 건담 Ver.Ka의 개발 문서 9회차가 공개되었습니다. 아직 한국 건담 인포에서 공식 한글 번역본이 올라오지 않았기 때문에 문서에 적힌 일본어를 구글 번역과 네이버 파파고를 이용하여 번역해봤습니다. 일부 어색한 단어나 문맥이 맞지 않는 경우가 많이 있으..

■ 상품 정보(Item Info) MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka ZZ Gundam Ver.Ka, ダブルゼータガンダムVer.Ka 가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정 Price: 6,000￥ / Release Date: Sep, 2017 価格: 6,480円(税込) / 発売日: 2017年 09月 출처: 건담 인포 ■ 설명(Comment) 일본에서 지난 07월 29일에 공개되었던 MG ZZ 건담 Ver.Ka 개발 문서 8회차의 공식 한글 번역본이 오늘 공개되었습니다.이전 글에서 제가 직접 구글 번역 및 의역을 통해 전달해드린 것보다 정확할 것이고 미처 번역하지 못한 부분도 다 되어 있으니 혹시라도 그 당시에 애매했던 부분이 있거나 공식 한글 번역본을 기다리신 분들은 참..

■ 상품 정보(Item Info) MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka ZZ Gundam Ver.Ka, ダブルゼータガンダムVer.Ka 가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정 Price: 6,000￥ / Release Date: Sep, 2017 価格: 6,480円(税込) / 発売日: 2017年 09月 출처: 반다이 하비 사이트 ■ 설명(Comment) 2017년 09월 화제의 건프라 중 하나인 MG ZZ 건담 Ver.Ka의 최신 개발 문서가 공개되었습니다. 아직 한국 건담 인포에서 공식 한글 번역본이 올라오지 않았기 때문에 문서에 적힌 일본어를 구글 번역을 통해서 번역해봤습니다. 일부 어색한 단어나 문맥이 맞지 않는 경우가 많이 있으니 양해부탁드립니다. 더불어서 일부 단어..

MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.KaZZ Gundam Ver.Ka, ダブルゼータガンダムVer.Ka가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정Price: 6,000￥ / Release Date: Sep, 2017価格: 6,480円(税込) / 発売日: 2017年 09月 출처: 건담 인포 오늘 건담 인포를 통해서 MG ZZ 건담 Ver.Ka의 새로운 개발 문서가 업데이트되었습니다 이례적으로 상당히 빠르게 번역되어서 놀랐습니다 (제가 확인한 기준(현시간)에선 아직 일본어 원문도 업데이트가 안된거 같더군요) 이번 개발 문서의 내용은 합체 및 변형 기믹에 대해서 중점으로 소개하고 있습니다상세한 내용은 개발 문서를 직접 읽어보시면 좋을거 같습니다 개인적으로 이런 복잡한 기믹을 상세히 소개함..

MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정 출처: 건담 인포 안녕하세요, 작은건담군 입니다 지난 주에 소개해드렸던 MG ZZ 건담 Ver.Ka 개발 문서 6회차의 공식 한글 번역본이 업로드되었습니다 몇가지 눈여겨볼 부분을 정리하자면 1. 전체적인 프로포션은 허리의 코어 블록이 슬림해졌고,다리의 종아리 부분을 길어짐그외 머리 파츠 또한 작아졌으며 전체적으로 슬림해졌으나중형 모빌슈트에 어울리는 프로포션을 갖춤 2. 헤드의 하이 메카 캐논은 이중 구조로 되어있으며몰드를 통해 발사구를 재현 3. 더블 빔 라이플은 상당히 크기로 재현 4. 복잡한 ZZ 건담 구조로 인한 허리 가동은3축 구조로 재현 5. 거대한 백팩은 중앙 마운트 프레임이가슴 파츠와 ..

MG 1/100 MSZ-010 ZZ 건담 Ver.Ka가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정 출처: 반다이 하비 사이트 안녕하세요, 작은건담군 입니다 오늘 출처를 통해서 개발 문서 6회차가 공개되었습니다아직 국내에는 정식 한글 번역본이 업데이트되지 않았습니다 보통 국내에는 일주일에서 길게 2주 정도 후에 번역본이 공개됩니다 아래는 제가 직접 일본어를 발췌하여구글 번역기로 번역한 내용입니다구글 번역기가 만능은 아니기에 다소 문맥이 이상하거나단어가 맞지 않는 부분이 있더라도 양해 부탁드립니다 [구글 번역본] ■ 시즈오카 하비 쇼의 전시품은 제 3 회 배달에서 공개 한 광 조형 시제품 요 리도 전체에서 세부에 이르기까지 확인할 수 있도록되어 있었다.웨스트 부분의 코어 • 블록을 보면 이전 MG ..

MG 1/100 ZZ건담 Ver.Ka가격: 6,000엔 / 발매일: 2017년 09월 예정 출처: 건담인포 안녕하세요, 작은건담군 입니다 지난 5월 2일자로 일본에 업데이트되었던MG ZZ건담 개발 관련 문서 5회차의 한글 번역본이 공개되었습니다 이미 시즈오카 하비쇼 2017를 통해목업까지 확인하였지만 그래도 세부적인 내용은개발 문서를 통해서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다 이제 발매까지 약 4개월을 남긴만큼채색 샘플이 빠르게 공개되길 바랍니다 ^^